Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual download pdf (Page 30)

iewielkie podra˝nienie i prowadziç do reakcji nadwra˝liwoÊci na metakrylany.

radycyjne r´kawiczki medyczne nie chronià przed uczulajàcym działaniem

metakrylanów.

arunki przechowywania

–

Przechowywaç w temperaturze 2–28°C.

– Pojemniki cavifil i strzykawki nale˝y zamykaç natychmiast po u˝yciu.

Kontakt ze Êwiatłem powoduje przedwczesnà polimeryzacj´ materiału.

–

Materiału Tetric EvoCeram Bulk Fill nie nale˝y stosowaç po upływie

erminu wa˝noÊci.

– Data wa˝noÊci: podana jest na strzykawkach, pojemnikach Cavifil i na

opakowaniach.

ateriał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii.

Materiały sà przeznaczone wyłàcznie do tosowania w stomatologii. Przy ich u˝yciu nale˝y ÊciÊle

przestrzegaç instrukcji stosowania. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powstałe w wyniku

nieprzestrzegania instrukcji, lub u˝ycia materiałów niezgodnie ze wskazaniami. U˝ytkownik jest odpo-

wiedzialny za testowanie materiałów dla swoich własnych celów i za ich u˝ycie w ka˝dym innym przy-

padku nie wyszczególnionym w instrukcji. Opisy materiałów i ich skład nie stanowià gwarancji i nie sà

wià˝àce.

éÔËÒ

Tetric EvoCeram

Bulk Fill ¿Â Ì‡ÌÓıË·Ë‰ÌË ÍÓÏÔÓÁËÚ Á‡ ËÒÔÛÌÂ ÔÓ

‡¿Ò‡‚ÂÏÂÌË¿Ó¿ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë¿Ë, ÌÂÔÓÔÛÒÚΩË‚ Á‡ ÂÌ‰„ÂÌÒÍÂ Á‡ÍÂ ÍÓ¿Ë ÒÂ

ÒÚ‚‰ø‡‚‡ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÛ Ò‡ Ú‡Î‡ÒÌÓÏ ‰ÛÊËÌÓÏ Ó‰ 400–500 nm (ÔÎ‡‚Ó Ò‚ÂÚÎÓ)

Ë ÍÓ¿Ë ÒÂ ÏÓÊÂ Ì‡ÌÂÚË Û ÒÎÓ¿Â‚ËÏ‡ ‰Ó Ï‡ÍÒ. 4 mm.

ÅÓ¿Â

etric EvoCeram Bulk Fill ¿Â ‰ÓÒÚÛÔ‡Ì Û ÒÎÂ‰ÂÃËı 3 ·Ó¿‡:

– ÛÌË‚ÂÁ‡ÎÌÂ ·Ó¿Â: IVA, IVB, IVW

ë‡ÒÚ‡‚

ÓÌÓÏÂÌ‡ Ï‡ÚËˆ‡ Ò‡ÒÚÓ¿Ë ÒÂ Ó‰ ‰ËÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú‡ (ÚÂÊËÌÒÍË Û‰ÂÓ

0–21%). èÛÌËÎ‡ ÒÂ Ò‡ÒÚÓ¿Â Ó‰ ·‡Ë¿ÛÏÓ‚Ó„ ÒÚ‡ÍÎ‡, ËÚÂ·Ë¿ÛÏ-

ÚËÙÎÛÓË‰‡, ÏÂ¯‡ÌÓ„ ÓÍÒË‰‡ Ë ÔÂÔÓÎËÏÂ‡ (79–81 ÚÂÊËÌÒÍËı %).

éÒËÏ ÚÓ„‡ Ò‡‰ÊË ‡‰ËÚË‚Â, Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓÂ, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÂ Ë ÔË„ÏÂÌÚÂ

(

<1,0 ÚÂÊËÌÒÍËı %). ìÍÛÔÌË Ò‡‰Ê‡¿ ÌÂÓ„‡ÌÒÍËı ÔÛÌËÎ‡ ¿Â

76–77% ÚÂÊËÌÒÍÓ„ Û‰ÂÎ‡ Ó‰ÌÓÒÌÓ 53–54% Á‡ÔÂÏËÌÂ. ÇÂÎË˜ËÌ‡ ˜ÂÒÚËˆ‡

ÌÂÓ„‡ÌÒÍËı ÔÛÌËÎ‡ ¿Â ËÁÏÂ¨Û 40 nm Ë 3,000 nm, ‡ ÒÂ‰ø‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡

ÂÒÚËˆ‡ ËÁÌÓÒË 550 nm.

àÌ‰ËÍ‡ˆË¿‡

– àÒÔÛÌË Ì‡ ÏÎÂ˜ÌËÏ ÁÛ·ËÏ‡

– àÒÔÛÌË Û ·Ó˜ÌÓÏ ÔÓ‰Û˜¿Û ((ÍÎ‡ÒÂ I Ë II, ÛÍΩÛ˜Û¿ÛÃË Á‡ÏÂÌÛ

Ó¿Â‰ËÌ‡˜ÌËı Í‚ÊËˆ‡)

– àÒÔÛÌË ÍÎ‡ÒÂ V (Í‡Ë¿ÂÒ ÁÛ·ÌÓ„ ‚‡Ú‡, ÂÓÁË¿‡ ÁÛ·ÌÓ„ ÍÓÂÌ‡,

‰ÂÙÂÍÚË ÍÎËÌ‡ÒÚÓ„ Ó·ÎËÍ‡)

– ÂÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ìa Ì‡‰Ó„‡‰øa

–

èÓ¯ËÂÌÓ Á‡ÎË‚‡øÂ Ì‡ ÏÓÎ‡ËÏ‡ Ë ÔÂÏÓÎ‡ËÏ‡

äÓÌÚ‡ËÌ‰ËÍ‡ˆË¿‡

èÓÒÚ‡‚Ω‡øÂ ËÒÔÛÌ‡ Ò‡ Tetric EvoCeram Bulk Fill-ÓÏ ¿Â ÍÓÌÚ‡ËÌ‰ËÍÓ‚‡ÌÓ:

–

Í‡‰‡ ÌË¿Â ÏÓ„ÛÃÂ ÓÒË„Û‡ÚË ‰Ó‚ÓΩÌÓ ÒÛ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÔÓÒÚ‡‚Ω‡ø‡ ËÒÔÛÌ‡

ËÎË ÌË¿Â ÏÓ„ÛÃÂ ÒÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓÔËÒ‡ÌÛ ÚÂıÌËÍÛ ÔËÏÂÌÂ;

– Û ÒÎÛ˜‡¿Û ‰ÓÍ‡Á‡ÌÂ ‡ÎÂ„Ë¿Â Ì‡ Ò‡ÒÚÓ¿ÍÂ Tetric EvoCeram Bulk Fill-‡.

ëÔÓÂ‰Ì‡ ‰Â¿ÒÚ‚‡

ì ÔÓ¿Â‰ËÌËÏ ÒÎÛ˜‡¿Â‚ËÏ‡, Ò‡ÒÚ‡‚ÌË ‰ÂÎÓ‚Ë Tetric EvoCeram Bulk Fill-‡ ÏÓ„Û

‰‡ ËÁ‡ÁÓ‚Û ÔÂÓÒÂÚΩË‚ÓÒÚ. ì ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡¿Û ÌÂ ÚÂ·‡ ÍÓËÒÚËÚË Tetric

EvoCeram Bulk Fill. Ñ‡ ·ËÒÚÂ ËÁ·Â„ÎË ÏÓ„ÛÃÛ ËËÚ‡ˆË¿Û ÔÛÎÔÂ, ÏÂÒÚ‡ Û

·ÎËÁËÌË ÔÛÎÔÂ ÚÂ·‡ ÔÂÍËÚË Ó‰„Ó‚‡‡¿ÛÃËÏ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡ Á‡¯ÚËÚÛ

ÔÛÎÔÂ/‰ÂÌÚËÌ‡ (ÔÂÔ‡‡Ú Ì‡ ·‡ÁË Í‡ÎˆË¿ÛÏ ıË‰ÓÍÒË‰‡ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ

Ì‡ÌÂÒËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ Û ·ÎËÁËÌË ÔÛÎÔÂ Ë ÔÓÍË¿ÚÂ Ó‰„Ó‚‡‡¿ÛÃÓÏ ÔÓ‰ÎÓ„ÓÏ

Á‡ Í‡‚ËÚÂÚÂ).

ìÁ‡¿‡ÏÌÓ ‰Â¿ÒÚ‚Ó

å‡ÚÂË¿‡ÎË ÍÓ¿Ë Ò‡‰ÊÂ ÙÂÌÓÎÌÂ ÒÛÔÒÚ‡ÌˆÂ, ÌÔ. ÂÛ„ÂÌÓÎ/ÛΩÂ

Í‡‡ÌÙËÎËÃ‡ ËÌıË·Ë‡¿Û ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË¿Û Ï‡ÚÂË¿‡Î‡ Ì‡ ·‡ÁË

ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú‡. á·Ó„ ÚÓ„‡ ÚÂ·‡ ËÁ·Â„‡‚‡ÚË ÛÔÓÚÂ·Û Ú‡Í‚Ëı Ï‡ÚÂË¿‡Î‡

Á‡¿Â‰ÌÓ Ò‡ Tetric EvoCeram Bulk Fill-ÓÏ. èÓÏÂÌÂ ·Ó¿Â ÏÓ„Û ÒÂ ¿‡‚ËÚË Ë Û

‰Ó‰ËÛ Ò‡ Í‡Ú¿ÓÌÒÍËÏ ÚÂ˜ÌÓÒÚËÏ‡ Á‡ ËÒÔË‡øÂ ÛÒÚ‡ Í‡Ó Ë ‡„ÂÌÒËÏ‡ Á‡

ÛÍÎ‡ø‡øÂ ÁÛ·ÌÓ„ Í‡ÏÂÌˆ‡ Ë ÔÎ‡Í‡ Ë ÛÔÓÚÂ·ÓÏ ıÎÓıÂÍÒË‰ËÌ‡.

ìÔÓÚÂ·‡

1. é‰Â¨Ë‚‡øÂ ·Ó¿Â

èÂ Ó‰Â¨Ë‚‡ø‡ ·Ó¿Â Ó˜ËÒÚËÚË ÁÛ·Â. ÅÓ¿‡ ÒÂ Ó‰Â¨Û¿Â Ì‡ ¿Ó¯ ‚Î‡ÊÌÓÏ

ÁÛ·Û.

2. àÁÓÎ‡ˆË¿‡

èÓÚÂ·ÌÓ ¿Â ÓÒË„Û‡ÚË Ó‰„Ó‚‡‡¿ÛÃÛ ËÁÓÎ‡ˆË¿Û, Ì‡¿·ÓΩÂ ÍÓÙÂ‰‡ÏÓÏ

(ÌÔ. OptraDam

Plus).

3. èÂÔ‡‡ˆË¿‡ Í‡‚ËÚÂÚ‡

èÂÔ‡‡ˆË¿‡ Í‡‚ËÚÂÚ‡ ‚¯Ë ÒÂ ÔÂÏ‡ Ô‡‚ËÎËÏ‡ ‡‰ıÂÁË‚ÌÂ ÚÂıÌËÍÂ ¯ÚÓ

ÁÌ‡˜Ë ÛÁ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ˜Û‚‡øÂ Ú‚‰Â ÁÛ·ÌÂ ÒÛÔÒÚ‡ÌˆÂ. ìÌÛÚ‡¯øÂ Ó¯ÚÂ

Ë‚ËˆÂ ÒÂ ÌÂ ÔÂÔ‡Ë‡¿Û, ‡ Ú‡ÍÓ¨Â Ë ÔÓÚÍÓÔ‡Ì‡ ÏÂÒÚ‡ ·ÂÁ Í‡Ë¿ÂÒ‡.

ÑËÏÂÌÁË¿Â Í‡‚ËÚÂÚ‡ ÒÂ „ÂÌÂ‡ÎÌÓ Ó‰Â¨Û¿Û Ì‡ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÒÔÓÒÚ‡øÂÌÓÒÚË

Í‡Ë¿ÂÒ‡ Ó‰ÌÓÒÌÓ ‚ÂÎË˜ËÌÂ ÒÚ‡Â ÔÎÓÏ·Â. à‚ËˆÂ ÁÛ·ÌÂ „ÎÂ¨Ë ÒÂÍÛÚËÃ‡

ÚÂ·‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÒÓ ËÁ·ÛÒÂ. ì ÔÓ‰Û˜¿Û ·Ó˜ÌËı ÁÛ·Ë ÚÂ·‡ Á‡Ó·ÎËÚË Ò‡ÏÓ

Ó¯ÚÂ Ë‚ËˆÂ (‰Ë¿‡Ï‡ÌÚÒÍË ÙËÌË¯ÂË, 25–40 μm). çÂ Ó·‡¨Û¿Û ÒÂ ‰Â-

ÙÂÍÚË Ì‡ ÁÛ·ÌËÏ ‚‡ÚÓ‚ËÏ‡ ·ÂÁ Í‡Ë¿ÂÒ‡, ÌÂ„Ó ÒÂ Ò‡ÏÓ Ó˜ËÒÚÂ ÔÎÓ‚ÛÃˆÂÏ

ËÎË ‰Û„ÓÏ Ó‰„Ó‚‡‡¿ÛÃÓÏ Ô‡ÒÚÓÏ Á‡ ˜Ë¯ÃÂøÂ ÛÁ ÔÓÏÓÃ „ÛÏÂÌÂ Í‡ÔËˆÂ

ËÎË ÓÚË‡¿ÛÃÂ ·ÛÒËÎËˆÂ. ç‡ Í‡¿Û ÒÂ Ò‚Ë ÓÒÚ‡ˆË Û Í‡‚ËÚÂÚÛ Ó‰ÒÚ‡øÛ¿Û

ÔÓÏÓÃÛ ‚Ó‰ÂÌÓ„ ÏÎ‡Á‡ Ë ‚¯Ë ÒÂ ÒÛ¯ÂøÂ ‚‡Á‰Û¯ÌËÏ ÒÔÂ¿ÂÏ ·ÂÁ ‚Ó‰Â Ë

ÛΩ‡.

4. á‡¯ÚËÚ‡ ÔÛÎÔÂ / ÔÓ‰ÎÓ„‡

äÓ‰ ÛÔÓÚÂ·Â ÔÓÏÓÃÌÓ„ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔË˜‚¯Ã‡‚‡øÂ ÁÛ·ÌÂ „ÎÂ¨Ë Ë

‰ÂÌÚËÌ‡ ÌË¿Â ÔÓÚÂ·ÌÓ Ì‡ÌÓ¯ÂøÂ Ï‡ÚÂË¿‡Î‡ Á‡ ÔÓ‰ÎÓ„Â. ë‡ÏÓ ÚÂ·‡

ÔÂÍËÚË ¿‡ÍÓ ‰Û·ÓÍ‡ ÏÂÒÚ‡ Û ·ÎËÁËÌË ÔÛÎÔÂ ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ Ì‡ ·‡ÁË

Í‡ÎˆË¿ÛÏ ıË‰ÓÍÒË‰‡ (ÌÔ. ApexCal

) Ë Ì‡ Í‡¿Û ÔÂÍËÚË ÒÎÓ¿ÂÏ ˆÂÏÂÌÚ‡

ÍÓ¿Ë ¿Â ÓÚÔÓ‡Ì Ì‡ ÔËÚËÒ‡Í (ÌÔ. ÒÚ‡ÍÎÂÌËÏ ¿ÓÌÓÏÂÌËÏ ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÌÔ.

Vivaglass

Liner). éÒÚ‡ÎË ÁË‰Ó‚Ë Í‡‚ËÚÂÚ‡ ÌÂ ÔÓÍË‚‡¿Û ÒÂ Í‡ÍÓ ·Ë ÓÒÚ‡ÎË

ÒÎÓ·Ó‰ÌË Á‡ ÍÓË¯ÃÂøÂ ÚÓÍÓÏ ‚ÂÁË‚‡ø‡ „ÎÂ¨ÌÓ-‰ÂÌÚËÌÒÍËÏ ‡‰ÂıÁË‚ÓÏ.

5. èÓÒÚ‡‚Ω‡øÂ Ï‡ÚËˆÂ / ËÌÚÂ‰ÂÌÚ‡ÎÌÓ„ ÍÎËÌ‡

äÓ‰ Í‡‚ËÚÂÚ‡ Û ‡ÔÓÍÒËÏ‡ÎÌÓÏ ÔÓ‰Û˜¿Û ÔËÏÂÌËÚÂ ˆËÍÛÎ‡ÌÛ Ï‡ÚËˆÛ

ËÎË ‰ÂÎËÏË˜ÌÛ Ï‡ÚËˆÛ Ë Û˜‚ÒÚËÚÂ ÍÎËÌÓÏ.

ÔÒÍË

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual Page 30

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Equipment Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill