Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual download pdf (Page 38)

umai pentru uz stomatologic.

Materialul este destinat numai pentru uz stomatologic. Materialul va fi utilizat strict în conformitate cu

prezentele instrucﬂiuni. Producætorul nu îøi asumæ responsabilitatea pentru daunele rezultate în urma nere-

spectærii instrucﬂiunilor sau domeniului de aplicare indicat. Utilizatorul este responsabil pentru testarea

compatibilitæﬂii produselor precum øi pentru folosirea acestora în orice alt scop decât cel stipulat în mod

explicit în instrucﬂiuni. Descrierile øi informaﬂiile nu pot fi invocate drept clauze de garanﬂie în privinﬂa ca-

racteristicilor produsului øi nu au caracter de obligativitate.

éÔËÒ‡ÌËÂ

Tetric EvoCeram

Bulk Fill – ˝ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ

ÂıÌÓÎÓ„ËË Ò‚ÂÚÓÓÚ‚ÂÊ‰‡ÂÏ˚È ÂÌÚ„ÂÌÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚È Ì‡ÌÓ-„Ë·Ë‰Ì˚È

ÓÏÔÓÁËÚ ‰Îﬂ ÚÂ‡ÔËË ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËﬂ ÁÛ·Ó‚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚. Tetric

EvoCeram Bulk Fill ÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒﬂ Ò‚ÂÚÓÏ Ò ‰ÎËÌÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

400–500 ÌÏ (ÒËÌËÈ Ò‚ÂÚ) Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸Òﬂ ÒÎÓﬂÏË ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ‰Ó 4 ÏÏ.

‚ÂÚ‡

Tetric EvoCeram Bulk Fill ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 3 ˆ‚ÂÚ‡ı:

– ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡: IVA, IVB, IVW

ÓÒÚ‡‚

åÓÌÓÏÂÌ‡ﬂ Ï‡ÚËˆ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰ËÏÂÚ‡ÍËÎ‡ÚÓ‚ (20–21% ÔÓ ‚ÂÒÛ).

ç‡ÔÓÎÌËÚÂÎË ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ‚ ÒÂ·ﬂ ·‡ËÂ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ÚËÙÚÓË‰ ËÚÚÂ·Ëﬂ,

ÏÂ¯‡ÌÌ˚È ÓÍÒË‰ Ë ÔÂÔÓÎËÏÂ (79–81% ÔÓ ‚ÂÒÛ). ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‰Ó·‡‚ÍË,

‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ˚, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Ë ÔË„ÏÂÌÚ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú < 1% ÔÓ ‚ÂÒÛ. é·˘ÂÂ

ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ – 76–77% ÔÓ ‚ÂÒÛ ËÎË 53–54%

ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ. ê‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚËˆ ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÎÂÊËÚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

Ú 40 ÌÏ ‰Ó 3000 ÌÏ. ëÂ‰ÌËÈ ‡ÁÏÂ ˜‡ÒÚËˆ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎﬂ – 550 ÌÏ.

èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ

– ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÁÛ·Ó‚

–

ÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌËÂ ÁÛ·Ó‚ ·ÓÍÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ (ÍÎ‡ÒÒ˚ I Ë II, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

‚

ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ·Û„ÓÍÓ‚)

– ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÍÎ‡ÒÒ‡ V (ÔË¯ÂÂ˜Ì˚È Í‡ËÂÒ, ˝ÓÁËﬂ ÍÓÌﬂ,

ÍÎËÌÓ‚Ë‰Ì˚Â ‰ÂÙÂÍÚ˚)

– ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡‡˘Ë‚‡ÌËÂ

– ê‡Ò¯ËÂÌÌÓÂ Á‡ÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÙËÒÒÛ Ì‡ ÏÓÎﬂ‡ı Ë ÔÂÏÓÎﬂ‡ı

ÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂ

èËÏÂÌÂÌËÂ Tetric EvoCeram Bulk Fill ÔÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

ÒÎÛ˜‡ﬂı:

– çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÛıÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎﬂ ËÎË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ

Â‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ÔËÏÂÌÂÌËﬂ

– ç‡ÎË˜ËÂ Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‡ÎÎÂ„ËË Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Tetric

EvoCeram Bulk Fill

Ó·Ó˜Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚

Ç Â‰ÍËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Tetric EvoCeram Bulk Fill ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í

ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËË. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÓÚ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ. ÇÓ

ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÎ¸Ô˚, ·ÎËÁÍËÂ Í ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË

ÎÂ‰ÛÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ (ÚÓ˜Â˜ÌÓÂ Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ

Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â „Ë‰ÓÍÒË‰‡ Í‡Î¸ˆËﬂ Ë Á‡Í˚ÚËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Û˛˘ËÏ

Î‡ÈÌÂÓÏ).

Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË

å‡ÚÂË‡Î˚, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÙÂÌÓÎ¸Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ, ˝‚„ÂÌÓÎ/

„‚ÓÁ‰Ë˜ÌÓÂ Ï‡ÒÎÓ, ÏÓ„ÛÚ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆË˛ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚ Ì‡

ÏÂÚ‡ÍËÎ‡ÚÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ

Ú‡ÍËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Tetric EvoCeram Bulk Fill. èËÏÂÌÂÌËÂ

Í‡ÚËÓÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÈ ‰Îﬂ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡, ÒÂ‰ÒÚ‚ ‰Îﬂ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË

ÁÛ·ÌÓ„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ ËÎË ıÎÓ„ÂÍÒË‰ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ËÁÏÂÌÂÌË˛ ˆ‚ÂÚ‡.

èËÏÂÌÂÌËÂ

1. éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ˆ‚ÂÚ‡

èÂÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡ ÁÛ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸. ñ‚ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ Â˘Â

‚Î‡ÊÌ˚ı ÁÛ·‡ı.

2. é·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÒÛıÓÒÚË

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÛıÓÒÚË, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÓÙÙÂ‰‡Ï‡ (Ì‡ÔËÏÂ, OptraDam

Plus).

3. èÂÔ‡‡ˆËﬂ ÔÓÎÓÒÚË

èÂÔ‡ËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÎÓÒÚË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï ‡‰„ÂÁË‚ÌÓÈ

ÚÂıÌËÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˘‡‰ﬂ˘Â ‰Îﬂ ÚÍ‡ÌÂÈ ÁÛ·‡. çÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÔÂÔ‡‡ˆË˛ Ò

ÓÒÚ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË Í‡ﬂÏË, ÌÂ ÔÂÔ‡ËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÔÓ‰ÌÛÚÂÌËÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚﬂı, ÌÂ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı Í‡ËÂÒÓÏ. ÉÂÓÏÂÚËﬂ ÔÓÎÓÒÚË

ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Í‡ËÂÒ‡ ÎË·Ó ÒÚ‡ÓÈ

ÔÎÓÏ·ÓÈ. ç‡ ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÁÛ·‡ı ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÍÓÒ Ì‡ ˝Ï‡ÎË, Ì‡ ·ÓÍÓ‚˚ı

ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎÂ„Í‡ ÒÚÓ˜ËÚ¸ ËÎË ÒÍÛ„ÎËÚ¸ ÓÒÚ˚Â Í‡ﬂ (‡ÎÏ‡ÁÌ˚È ÙËÌË

25–40 ÏÍÏ). ÑÂÙÂÍÚ˚ ‚ ÔË¯ÂÂ˜ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÌÂ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓÈ Í‡ËÂÒÓÏ,

ÌÂ ÔÂÔ‡ËÛ˛ÚÒﬂ, ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó˜Ë˘‡˛ÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÏÁ˚ ËÎË ‰Û„ÓÈ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˜ËÒÚﬂ˘ÂÈ Ô‡ÒÚ˚, ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ˜‡¯Â˜ÍÓÈ ËÎË ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒﬂ

˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ. á‡ÚÂÏ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡ÚÍË Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ ËÁ ÔÓÎÓÒÚË ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ÔÓÎÓÒÚ¸

ÔÓÒÛ¯Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ ‚Ó‰˚ Ë Ï‡ÒÎ‡.

4. á‡˘ËÚ‡ ÔÛÎ¸Ô˚ / ÔÓÍÎ‡‰Í‡

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡‰„ÂÁË‚‡ ˝Ï‡Î¸-‰ÂÌÚËÌ ÓÚ ÔÓÍÎ‡‰ÓÍ ÏÓÊÌÓ

ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ. íÓÎ¸ÍÓ ÔË Ó˜ÂÌ¸ „ÎÛ·ÓÍËı, ·ÎËÁÍËı Í ÔÛÎ¸ÔÂ ÔÓÎÓÒÚﬂı, ˝ÚË

Ó·Î‡ÒÚË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÚÓ˜Â˜ÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏ „Ë‰ÓÍÒË‰

Í‡Î¸ˆËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ApexCal

), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Ï Í

Ì‡„ÛÁÍÂ ˆÂÏÂÌÚÓÏ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒÚÂÍÎÓËÓÌÓÏÂÌ˚Ï ˆÂÏÂÌÚÓÏ Í‡Í

Vivaglass

Liner). éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÒÚÂÌÍË ÔÓÎÓÒÚË ÌÂ Á‡Í˚‚‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË

·Û‰ÛÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ò‚ﬂÁË ‡‰„ÂÁË‚ÓÏ

˝Ï‡Î¸-‰ÂÌÚËÌ.

5. å‡ÚËˆ˚ / ÏÂÊÁÛ·Ì˚Â ÍÎËÌ˚¯ÍË

èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓÎÓÒÚﬂÏË Ò ‡ÔÔÓÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÎË·Ó

ˆËÍÛÎﬂÌÛ˛ Ï‡ÚËˆÛ, ËÎË ˜‡ÒÚË˜ÌÛ˛ Ï‡ÚËˆÛ, Á‡ÍÂÔÎﬂﬂ ÂÂ ÍÎËÌ˚¯Í‡ÏË.

6. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ / ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ‡‰„ÂÁË‚‡

èÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ ‡‰„ÂÁË‚‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. Ivoclar Vivadent ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ‡‰„ÂÁË‚

Syntac

(‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓÚ‡‚ÍÓÈ ÙÓÒÙÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ) ËÎË ExciTE

F (‚

ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓÚ‡‚ÍÓÈ ÙÓÒÙÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ) ËÎË Ò‡ÏÓÔÓÚ‡‚ÎË‚‡˛˘ËÈ

‡‰„ÂÁË‚ AdheSE

7. ç‡ÌÂÒÂÌËÂ Tetric EvoCeram Bulk Fill

– ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ Tetric EvoCeram Bulk Fill

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÒÎÓﬂÏË ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 4 ÏÏ Ë ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (Ì‡ÔËÏÂ, OptraSculpt). Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓÎ¸¯Ëı

ÔÓÎÓÒÚÂÈ Ò Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌ˚Ï ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡

ÛÒÒÍËÈ

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual Page 38

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Equipment Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill