Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual download pdf (Page 39)

‰

ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îﬂ

ÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÙÓÏÂ

‚ËÎÍË OptraContact).

–

ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡ﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËﬂ Ò‚ÂÚÓÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÔË·Ó‡Ï

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÔÓÎÌÓÂ Ú‚Â‰ÂÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡.êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË

ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË (Exposure Time) Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË

‚ÂÚ‡ (Light Intensity) ÒÏ. í‡·ÎËˆ‡ 1.

– ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ Ï‡ÚËˆ˚, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ò ·ÛÍÍ‡Î¸ÌÓÈ ËÎË ÎËÌ„‚‡Î¸ÌÓÈ/

‡Î‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÎÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ï‡ÚËˆ˚, ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÌÂ

‡ÏÔ‡ Bluephase ËÎË Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ

Ë‰Â‡Î¸ÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ ËÎË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËﬂ).

– ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓﬂ

ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˜ËÈ ÍÓÏÔÓÁËÚ ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‰Ì‡

ÓÎÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË

ÔËÏÂÌﬂÂÏÓ„Ó ÔÎÓÏ·ËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. èËÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÍÛ˜Â„Ó

ÍÓÏÔÓÁËÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, Tetric EvoFlow

) ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ù‡ÍÛÎ¸Ú‡ÚË‚ÌÓ (ÔË

ÂÎ‡ÌËË). ùÚÓÚ ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸Òﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ

(ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ Ï‡ÚÂË‡Î‡).

8. é·‡·ÓÚÍ‡ / ÍÓÌÚÓÎ¸ ÓÍÍÎ˛ÁËË /ÔÓÎËÓ‚‡ÌËÂ

ÓÒÎÂ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË ËÁÎË¯ÍË Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ÙËÌË‡ÏË ËÎË

ÚÓÌÍÓÁÂÌËÒÚ˚ÏË ‡ÎÏ‡ÁÌ˚ÏË ÔÓÎË‡ÏË. àÁÎË¯ÍË Ò ‡ÔÔÓÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ

ÒÚÓÓÌ˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‡ÎÏ‡ÁÌ˚ÏË ËÎË Ú‚Â‰ÓÒÔÎ‡‚Ì˚ÏË ÙËÌË‡ÏË,

ÙËÌËÛ˛˘ËÏË ÔÓÎÓÒÍ‡ÏË ËÎË „Ë·ÍËÏË ÙËÌËÛ˛˘ËÏË ‰ËÒÍ‡ÏË.

Ó‚ÂËÚ¸ ÓÍÍÎ˛ÁË˛ Ë ‡ÚËÍÛÎﬂˆË˛, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸,

˜ÚÓ·˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı

‡ÚËÍÛÎﬂˆËÓÌÌ˚ı ÒÎÂ‰Ó‚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÎÓÏ·˚. îËÌË¯Ì‡ﬂ ÔÓÎËÓ‚Í‡

ÔÓ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ÏË ÔÓÎË‡ÏË (Ì‡ÔËÏÂ, OptraPol

Next Generation),

‡

Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ‰ËÒÍ‡ÏË Ë ÔÓÎÓÒÍ‡ÏË.

éÒÓ·˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË

1. Tetric EvoCeram Bulk Fill ÏÓÊÌÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË Tetric

EvoCeram Ë Tetric EvoFlow.

. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÂÍÚËÓ‚ÓÍ ÌÓ‚Û˛ ÔÓˆË˛ Tetric EvoCeram Bulk Fill

ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÔﬂÏÓ Ì‡ ÛÊÂ ÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î. ÖÒÎË

ÔÎÓÏ·‡ ËÁ Tetric EvoCeram Bulk Fill ÛÊÂ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ ÂÈ ÒÌ‡˜‡Î‡

ÛÊÌÓ ÔË‰‡Ú¸ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸ Ë Û‚Î‡ÊÌËÚ¸ Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ Heliobond,

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ Tetric EvoCeram Bulk Fill.

3. Tetric EvoCeram Bulk Fill ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÖÒÎË Ï‡ÚÂË‡Î ÓıÎ‡Ê‰ÂÌ, Â„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ

ÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ.

4. íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ. ÖÒÎË Tetric EvoCeram Bulk

Fill ‚˚‰‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ Í‡‚ËÙËÎ‡ ÔﬂÏÓ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ Ú‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ÔÓ

ÔË˜ËÌ‡Ï „Ë„ËÂÌ˚ ˝ÚÓÚ Í‡‚ËÙËÎ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ

ÚÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡ (‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ËÌÙËˆËÓ‚‡ÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË).

5. çÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÁËÌÙÂÍˆË˛ ¯ÔËˆÓ‚ ËÎË Í‡‚ËÙËÎÓ‚ ÓÍÒË‰ËÛ˛˘ËÏË

‰

ÂÁËÌÙËˆËÛ˛˘ËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË.

6. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÒÎÓﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı

‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ú‚Â‰ÓÒÚË.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ËÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Tetric EvoCeram Bulk Fill Ò

ÍÓÊÂÈ/ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë „Î‡Á‡ÏË. Tetric EvoCeram Bulk Fill ‚

ÌÂÓÚ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ„Í‡ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Â Ë ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú˚. é·˚˜Ì˚Â ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ

ÔÂ˜‡ÚÍË ÌÂ ‰‡˛Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒÂÌÒË·ËÎËÁ‡ˆËË Ì‡ ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú˚.

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ÒÍÎ‡‰Û

– íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËﬂ 2–28 °C.

– òÔËˆ˚/Í‡‚ËÙËÎ˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

èÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡ ‚Â‰ÂÚ Í ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË

– Tetric EvoCeram Bulk Fill ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÒÓÍ‡ „Ó‰ÌÓÒÚË.

– ëÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË: ÒÏ. Ì‡ Í‡‚ËÙËÎÂ, ¯ÔËˆÂ ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ

ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ!

íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„ËË!

ùÚÓÚ Ï‡ÚÂË‡Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îﬂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÒÚÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌË˛. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ-

˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÎË ‚ ÌÂÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂ-

ÌËﬂ. èÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ì‡ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ

‰Îﬂ Î˛·˚ı ˆÂÎÂÈ, ÔﬂÏÓ ÌÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË. éÔËÒ‡ÌËﬂ Ë ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ „‡-

‡ÌÚËÂÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ï‡ÚÂË‡Î‡ Ë ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË.

éÔËÒ

Tetric EvoCeram

Bulk Fill ﬂ‚Îﬂπ ÒÓ·Ó˛ Ú‚Â‰¥˛˜ËÈ ÔË Ò‚¥ÚÎ¥,

ÂÌÚ„ÂÌÓÓÔ‡ÍÓ‚ËÈ Ì‡ÌÓ„¥·Ë‰ÌËÈ ÍÓÏÔÓÁËÚ ‰Îﬂ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó

ÔÎÓÏ·Û‚‡ÌÌﬂ Á‡‰Ì¥ı ÁÛ·¥‚, ﬂÍËÈ ·‡ÁÛπÚ¸Òﬂ Ì‡ ÒÛ˜‡ÒÌ¥È ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª. Tetric

EvoCeram Bulk Fill Ú‚Â‰¥π ÔË Ò‚¥ÚÎ¥ Á ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ı‚ËÎ¥ 400–500 ÌÏ (ÒËÌπ

Ò‚¥ÚÎÓ) Ú‡ ÈÓ„Ó ÏÓÊÌ‡ Ì‡ÍÎ‡‰‡ÚË ¯‡‡ÏË ÚÓ‚˘ËÌÓ˛ ‰Ó 4 ÏÏ.

äÓÎ¸ÓË

Tetric EvoCeram Bulk Fill ÏÓÊÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÚËÒﬂ Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÍÓÎ¸Ó¥‚:

– ìÌ¥‚ÂÒ‡Î¸Ì¥ ÍÓÎ¸ÓË: IVA, IVB, IVW

ëÍÎ‡‰

åÓÌÓÏÂÌ‡ Ï‡ÚËˆﬂ ÒÍÎ‡‰‡πÚ¸Òﬂ Á ‰¥ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú¥‚ (‚‡„Ó˛ 20–21%).

ç‡ÔÓ‚Ì˛‚‡˜¥ ÒÍÎ‡‰‡˛Ú¸Òﬂ Á ·‡¥ÈÓ‚Ó„Ó ÒÍÎ‡, ÚËÙÚÓËÒÚÓ„Ó ¥ÚÚÂ·¥˛

(ytterbium trifluoride), ÒÛÏ¥¯¥ ÓÍÒË‰¥‚ Ú‡ ÔÂÔÓÎ¥ÏÂÛ (79–81% ‚‡„Ë).

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó ‰Ó ÒÍÎ‡‰Û ‚ıÓ‰ﬂÚ¸: ‰Ó·‡‚ÍË, Í‡Ú‡Î¥Á‡ÚÓË, ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓË Ú‡

Ô¥„ÏÂÌÚË (<1,0% ‚‡„Ë). á‡„‡Î¸ÌËÈ ‚Ï¥ÒÚ ÌÂÓ„‡Ì¥˜ÌËı Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡˜¥‚

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 76–77% ‚‡„Ë ‡·Ó 53–54% Ó·’πÏÛ. êÓÁÏ¥ ˜‡ÒÚËÌÓÍ ÌÂÓ„‡Ì¥˜ÌËı

Ì‡ÔÓ‚Ì˛‚‡˜¥‚ ÒÍÎ‡‰‡π ‚¥‰ 40 ÌÏ ‰Ó 3000 ÌÏ ¥Á ÒÂÂ‰Ì¥Ï ÓÁÏ¥ÓÏ

˜‡ÒÚËÌÍË ‚ 550 ÌÏ.

èÓÍ‡Á‡ÌÌﬂ

– èÎÓÏ·Û‚‡ÌÌﬂ ÏÓÎÓ˜ÌËı ÁÛ·¥‚

– á‡Ï¥˘ÂÌÌﬂ ‚ ÊÛ‚‡Î¸Ì¥È Ó·Î‡ÒÚ¥ (ÍÎ‡ÒË I ¥ II, ‚ÍÎ˛˜ÌÓ ¥Á Á‡Ï¥˘ÂÌÌﬂÏ

„ÓÒÚËı Í¥Ì˜ËÍ¥‚ ÁÛ·¥‚)

– èÎÓÏ·Û‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡ÒÛ V (Í‡¥πÒ ¯ËÈÍË ÁÛ·‡, ÂÓÁ¥ﬂ ÍÓÂÌﬂ, ÍÎËÌÓ‚Ë‰Ì¥

‰ÂÙÂÍÚË)

– Ç¥‰ÌÓ‚Î˛‚‡Î¸ÌÂ Ì‡Ó˘Û‚‡ÌÌﬂ

– êÓÁ¯ËÂÌÂ ÔÎÓÏ·Û‚‡ÌÌﬂ ˘¥ÎËÌ Ì‡ ÏÓÎﬂÌËı Ú‡ ÔÂÏÓÎﬂÌËı ÁÛ·‡ı

èÓÚËÔÓÍ‡Á‡ÌÌﬂ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Tetric EvoCeram Bulk Fill ‰Îﬂ ÔÎÓÏ·Û‚‡ÌÌﬂ ÔÓÚËÔÓÍ‡Á‡ÌÓ:

– ‚ ‡Á¥ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÓÒÛ¯ÂÌÌﬂ Ó·Ó˜Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‡·Ó ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Á‡ÁÌ‡˜ÂÌÓª ÏÂÚÓ‰ËÍË;

ìÍ‡ªÌÒ¸ÍÓ˛

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual Page 39

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Equipment Ivoclar-vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill